Farsi (Persian) [فارسی] Custom translation

Translated messages

IRANAPEX Team
Parto Pardazesh Fartak (IRANAPEX)
Message CodeAscendingOriginal message [ENG]Translated messageVersions
4150_COLUMN_NUMBERColumn %0
ستون %0
19.1+
APEX.ACTIONS.TOGGLEToggle %0
19.1+
APEX.ACTIVE_STATE(Active)
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.COUNTERPlease wait <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> seconds to login again.
.لطفا منتظر بمانید <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> ثانیه تا ورود مجدد
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.ERRORThe login attempt has been blocked.
تلاش برای ورود مسدود شده است
19.1+
APEX.CLOSE_NOTIFICATIONClose Notification
بستن پیغام هشدار
5.0+
APEX.COMBOBOX.LIST_OF_VALUESList of Values
19.1+
APEX.COMBOBOX.SHOW_ALL_VALUESOpen list for: %0
19.1+
APEX.COMPLETED_STATE(Completed)
19.1+
APEX.CORRECT_ERRORSCorrect errors before saving.
19.1+
  • 1 - 10 of 968

Comments

  • محمد · 2021-02-04 09:06:33  
    با سلام چگونه Oracle apex 20 رو فارسي سازي كنيم    
  • ss · 2020-04-13 11:44:48  
    sdsdsdsd    
  • Saeed Hassanpour · 2019-11-03 04:38:57  
    با سلام خدمت دوستان- لطفا طبق دستورالعملی که در این آدرس ذکر شده است عمل کنید. https://apexrad.info/oracleapex-persian-message/ موفق باشید.    
  • ali · 2019-04-23 06:44:43  
    Parse error in line 34/46: got "APEX_WORKSPACES.WORKSPACE_ID", expected WHITELISTED_QUALIFIED_IDENT    
  • Ramin · 2018-12-30 12:08:18  
    دوستان بتده قبلا ( حتی روی اپکس 18) فرایند فارسی سازی پیغام هارا از طریق اجرای اسکریپت انجام دادم ولی از دیروز خطای زیر را رائه میده !!! Run Script You have requested to run the following script. Please confirm your request.    
  • حامد · 2018-12-03 18:07:16  
    خیلی ممنون    
  • مجتبی · 2018-11-13 01:32:57  
    برادر برو Globalization...>Document Direction فرم هاتو راست چین کن    
  • ali kiani · 2018-10-20 07:22:10  
    سلام دوستان من توی هر صفحه ای که interactive grid میزارم پایین صفحه بهم خطا میده متن خطاش اینه: Error: format(Interactive Grid با %0 ردیف و %1 ستون. گزارش = %2، دیدن = %3، شروع رکوردهای نمایش داده شده = %4، پایان ردیف های نمایش داده شده = %5): too few arguments کسی از دوستان با این مشکل برخو.رد داشته    
  • Saeed Hassanpour · 2017-09-29 13:21:38  
    با سلام خدمت دوستان گرامی برای دریافت فایل ترجمه APEX5.1 به آدرس تلگرام زیر مراجعه کنید و جستجو کنید https://t.me/IranAPEXCo [ترجمه پيغام هاي نسخه APEX 5.1]    
  • یونا · 2017-09-19 08:58:32  
    با سلام من ترجمه ها رو دانلود کردم و به اپلیکیشنم اضافه کردم همه مراحل بدون خطا انجام شد و در قسمت text message تمامی ترجمه ها رو می بینیم تنظیماتم رو هم روی فارسی گذاشتم اما وقتی لاگین میکنم باز هم تمامی دکمه های Interactive grid و... رو انگلیسی نشون میده کسی میتونه کمکم کنه ممنون    
  • ای · 2017-09-05 19:25:05  
    لایایب    
  • مهدی احمدی · 2017-06-20 08:29:43  
    هنوز اعضای سایت ترجمه 5.1 را بر روی این پایگاه به روز نکرده اند. شما می توانید از طریق کانال تلگرام ایران اپکس آخرین ترجمه ها را دریافت کنید.    
  • مهدی احمدی · 2017-06-11 09:41:41  
    آخرین نسخه ترجمه برای اپکس 5.1.1 بر روی سایت قرار گرفت و هم اینک قابل دانلود و استفاده است.    
  • Saeed Hassanpour · 2017-05-22 10:55:38  
    با سلام خدمت دوستان گرامي در صورت مشاهده پيغام بدين صورت: <div dir="rtl">1 خطا رخ داده است</div> بايد از طريق زير آنرا اصلاح فرماييد: Shared Components > Translate > Text Messages اين دو Name را [FLOW.VALIDATION_ERROR, FLOW.SINGLE_VALIDATION_ERROR]جستجو كنيد و سپس تگ [<div dir="rtl"></div>] را از قسمت Text حذف كنيد. در نسخه قبل از APEX 5.1 قالب RTL ساپورت نشده بود. بدين منظور براي اينكه نمايش پيغام ها براي توسعه دهنده گاني كه از قالب LTR استفاده مي كردند و در ضمن در فايل هاي CSS خود تغييري مبني بر RTL كردن صفحات انجام نداده بود، اين تگ <div dir="rtl"> به بعضي از پيغام ها اضافه شده بود. حال دوستاني كه از نسخه APEX 5.1 استفاده مي نمايند براي نمايش صحيح آنرا اصلاح نمايند.    
  • Saeed Hassanpour · 2017-05-17 18:22:34  
    با سلام خدمت دوستان گرامی. تمامی ترجمه ها برای نسخه 5.1 آماده شده است. پس از تست در سایت و در اختیار دوستان قرار می گیرد