German (Germany) [Deutsch] Original APEX translation

Translated messages

Oracle
Oracle
https://apex.oracle.com
Message CodeAscendingOriginal message [ENG]Translated messageVersions
4150_COLUMN_NUMBERColumn %0
Spalte %0
19.1+
APEX.ACTIONS.TOGGLEToggle %0
19.1+
APEX.ACTIVE_STATE(Active)
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.COUNTERPlease wait <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> seconds to login again.
Warten Sie <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> Sekunden, bis Sie sich erneut anmelden.
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.ERRORThe login attempt has been blocked.
Der Anmeldeversuch wurde blockiert.
19.1+
APEX.CLOSE_NOTIFICATIONClose Notification
Benachrichtigung schließen
5.0+
APEX.COMBOBOX.LIST_OF_VALUESList of Values
19.1+
APEX.COMBOBOX.SHOW_ALL_VALUESOpen list for: %0
19.1+
APEX.COMPLETED_STATE(Completed)
19.1+
APEX.CORRECT_ERRORSCorrect errors before saving.
19.1+
  • 1 - 10 of 968

Comments

  • RAffling · 2022-09-01 09:36:11  
    on modular pages the translation for internal error messages is not wroking for me aswell. any idears? APEX version 21.2    
  • NSadiqi · 2020-02-17 17:05:25  
    Hi, for modal pages i am getting a different message for when the session expires. Is there a code to translate this message: Please close this dialog and press your browser's reload button to obtain a new session. Thanks